DATOS DE LIBRO
Editorial : University of New Mexico Press;
Idioma : Inglés
Tapa blanda : 225 páginas
ISBN-10 : 0826319289
ISBN-13 : 978-0826319289
RESUMEN DEL LIBRO
En el verano de 1931, el folclorista J. Manuel Espinosa viajó por todo el norte de Nuevo México pidiendo a los residentes de habla hispana cuentos de cuánto hay, cuentos de antaño. Las transcripciones de Espinosa se publicaron en español en 1937. Ahora el narrador Joe Hayes las pone a disposición una vez más, en el español original y ahora por primera vez en traducción al inglés.
Leer estas historias es entrar en un mundo donde el diablo puede tocar a tu puerta y pedirte que te cases con él, ¡y donde tu mula puede advertirte que no aceptes la oferta del diablo! Tan antiguos como cualquier cuento de hadas del Viejo Mundo, estos cuentos también son completamente Nuevo Mexicanos. Una rana encantada se sienta debajo de un álamo, el rey usa un sarape y la princesa come huevos y garbanzos en un banquete de bodas. Padres e hijos, folcloristas y estudiantes, cualquiera que ame un buen cuento disfrutará de esta colección.
