NOTA: LA OBRA CONTIENE UN ESTUDIO INTRODUCTORIO DE 57 PÁGINAS, 30 PÁGINAS DE APÉNDICE BIBLIOGRÁFICO, BIBLIOGRAFÍA, FOTOS, GRABADOS, IDEOGRAMAS Y MÚLTIPLES NOTAS ACLARATORIAS A PIE DE PÁGINA A LO LARGO DE LOS 3 TOMOS.
DATOS DEL TOMO I
- Tapa blanda: 936 páginas
- Editor: Cátedra; Edición: edición (15 de febrero de 2010)
- Colección: Letras Universales
- Idioma: Español
- ISBN-10: 8437612551
- ISBN-13: 978-8437612553
DATOS DEL TOMO II
- Tapa blanda: 800 páginas
- Editor: Cátedra; Edición: edición (11 de mayo de 2009)
- Colección: Letras Universales
- Idioma: Español
- ISBN-10: 8437614457
- ISBN-13: 978-8437614458
DATOS DEL TOMO III
- Tapa blanda: 640 páginas
- Editor: Cátedra; Edición: edición (11 de mayo de 2009)
- Colección: Letras Universales
- Idioma: Español
- ISBN-10: 8437617952
- ISBN-13: 978-8437617954
RESUMEN DE LA OBRA
Ezra Pound es uno de los grandes poetas de la llamada poesía norteamericana moderna. Desde sus primeros esfuerzos, se dirige a la búsqueda de una nueva tensión expresiva, la frase compacta y precisa, en la que toda palabra cumple una función específica. En Europa buscó una sociedad, como la que creyó había existido en la Roma y Grecia clásicas, y también en China, en la que la cultura y el arte no se encontraran sometidos a las leyes del mercado. La fascinación y el entusiasmo por la cultura y la civilización italianas y lo que éstas habían significado en la historia europea, le llevaron a serias confusiones ideológicas y políticas, por las que sufrió duras persecuciones personales y lamentables incomprensiones literarias. Su poema «The Cantos», que esta edición bilingüe recoge bajo el título de «Cantares completos», está compuesto por 117 secciones escritas a lo largo de medio siglo de continuo trabajo. Con esta obra ingente, Pound quiso construir un poema épico que no se limitara a un solo pueblo y a su lengua, sino a la ” tribu ” , a la humanidad en su conjunto.
